Hindi Medium follows a wealthy couple from Chandni Chowk who strive to secure their daughter Pia's admission into a prestigious English medium school, believing it will elevate their social status.