Home Regional Cinema Dulquer Salmaan on how father Mammootty faced criticisms: ‘I’ve heard stories of him being written off’