Bajirao Singham investigates a constable's mysterious death in Mumbai, uncovering a corrupt network of politicians and a powerful religious leader.